青少年英语学习动机与跨文化理解调查问卷
同学你好!这份问卷想了解你学英语的真实想法和感受。答案没有对错,就像做性格测试一样,凭第一反应选择最符合你的就好。全程匿名,数据仅用于学术研究,感谢作答!
1. 你的性别
男
女
2. 你所在的年级
高中
大学
研究生及以上
3. 你的专业类别
人文社科
理工农医
艺术体育
4. 你高中就读的省份
上海
其他省份
5. 你有过持续一个月以上的海外(含港澳台)学习或生活经历吗
有
无
第二部分:我为什么学英语?
6. 要不是为了通过高考、四六级、考研英语这些硬性考试,我真不会花这么多时间学英语
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
7. 一想到英语成绩会影响保研、毕业或找工作,我就不得不逼自己学
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
8. 我把英语看作一块求职敲门砖,它能让我的简历更有竞争力
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
9. 我学英语很实际——以后工作中能看懂英文资料、和老外邮件沟通就够了
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
10. 高中阶段过重的英语学业压力,反而让我对英语本身失去了兴趣
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
11. 我对英语国家的流行文化、生活方式充满好奇,学英语能帮我更好地融入
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
12. 我喜欢钻研英文歌词、电影台词里的地道表达和情感,觉得特别有意思
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
13. 我的目标很简单——出国旅行时能自己点餐、问路、和当地人聊上几句
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
14. 用英语和来自不同文化的人交流、交朋友,会让我很有成就感
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
15. 英语课上老师设计的互动活动或鼓励,让我觉得学语言还挺有趣的
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
16. 进入大学后,除了上课和备考四六级,我课外接触英语的情况更接近
课余时间基本不接触英语,主要精力放在其他事情上
偶尔碰到英文内容(比如刷到英文视频、看美剧)会看一看,但不主动去找
会定期看一些自己感兴趣的英文内容,但没有固定习惯
有意识地保持英语输入,经常看外刊、原版书或英语博主的内容
英语已经融入日常,听英文播客、读英文资讯就像用中文一样自然
第三部分:我和不同文化相处时……
17. 和外国朋友交流时,如果对方的想法让我觉得奇怪,我通常的反应是
奇怪就是奇怪,跟文化差异没关系
我可能不会多想,话题就过去了
我会在心里打个问号,但不太会追问
我会试着想想是不是他们那儿的习惯不一样
我会直接问对方“这在你们国家是很常见的吗?”
18. 听人描述外国节日怎么过的时候,我的大脑通常
听听就过去了,不太会脑补画面
大概知道流程就好,没什么特别画面
偶尔会闪过一些模糊的画面
经常能想象出他们庆祝的场景
几乎身临其境,能感受到那个氛围
19. 在网上刷到灾害新闻时,对国内和国外灾害,你的反应分别是?
会特别揪心,持续关注
会比较难过,会点开看看
会留意一下,但情绪波动不大
看一眼就划过去了
国内灾害
国外灾害
20. 听一首完全听不懂歌词的外语歌,我的感受通常是
歌词听不懂就没什么感觉
旋律好听的话会觉得还不错,但也仅此而已
旋律好听的话会加进歌单,但不会特别触动
旋律好的话,偶尔会起鸡皮疙瘩
即使不懂歌词,旋律本身就能让我感动很久
21. 在需要说英语的场合(比如遇到留学生问路),我的状态更接近
完全不紧张,很自然地就说了
稍微有点不自在,但问题不大
会有一点紧张,但还是能应付
会比较紧张,脑子里先过一遍要怎么说
特别紧张,最好能避开这种场合
22. 看外国影视作品时,我的偏好更接近
我更喜欢看中文配音版,听原声总觉得隔着一层,不太习惯
我看中文字幕就行,对原声还是配音没什么特别偏好
我倾向于看原声版,感觉原声更能传达角色的真实情绪
我坚持看原声版,觉得配音会丢失很多文化细节和味道
我会主动对比不同版本的翻译和配音,琢磨里面的文化差异
23. 本题请直接选择“C”,用于确认您在认真作答
A
B
C
D
E
24. 现在回想起来,高中英语对我而言:
主要就是一门需要应付的考试科目
更像一门实用的工具课,帮我打下语言基础
既是考试科目,也让我对英语文化产生了一些兴趣
除了考试,确实让我对不同的文化有了更多好奇
更像一扇了解不同文化的窗口,考试只是其中一部分
第四部分:回忆一下我的高中英语课
25. 高考的学业压力削弱了我对英语的兴趣
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
26. 高中时,英语在课程表上绝对是主科中的主科,课时和补习投入明显比其他副科多得多
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
27. 我们平时做的英语卷子特别难,生词多、语法刁钻,明显比课本高一个档次
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
28. 那会儿英语考一次试,排名马上出来,老师和家长都盯得很紧,搞得我压力很大
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
29. 高中英语课基本就是老师讲语法、我们刷题、背作文模板,很少有机会开口说英语
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
30. 老师在课上会专门补充一些英美文化背景,比如感恩节由来、英国人聊天时的禁忌等
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
31. 学校给我们创造过真实的英语使用环境,比如外教课、英语角、模拟联合国或对外交流项目
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
32. 高中时我学英语的唯一动力就是分数,从来没觉得它跟了解世界有什么关系
非常不同意
1
2
3
4
5
非常同意
关闭
更多问卷
复制此问卷